Croisière plongée en thailande phuket et khaolakCroisière plongée Phuket et Khaolak

Le plaisir est souvent déclenché par l’un ou plusieurs de nos sens. A l’avant de Bunmee 3, je fixe l’horizon qui avance constamment devant moi en m’éloignant peu à peu de la côte. Je reste attentif aux formes des vagues, à la perspective des lignes que forment les quelques nuages, aux couleurs vives que le soleil m’offre, aux sons des flots qui caressent la coque du bateau, au parfum du sel sur ma peau... Dive now !
Devis voyages plongée

Dictionnaire de la Plongée : Lettre N

FRANCAIS ANGLAIS ESPAGNOL ITALIEN ALLEMAND
nage avec palmes
-fin swimming -natación con aletas
-nuoto pinnato
-Flossenschwimmen
nageoire anale
-anal fin -aleta anal
-pinna anale
-Afterflosse
nageoire caudale
-caudal fin -aleta caudal
-pinna caudale
-Schwanzflosse
nageoire dorsale
-dorsal fin -aleta dorsal
-pinna dorsale
-Rückenflosse
nageoire pectorale
-pectoral fin -aleta pectoral
-pinna pettorale
-Brustflosse
nageoire ventrale
-ventral fin -aleta ventral
-pinna ventrale
-Bauchflosse
nageoire -fin -aleta
-pinna
-Flosse
nager -swim (to) -nadar -nuotare -schwimmen
nager plus vite -swim faster (to)
-go faster (to)
-accelerate (to)
-acelerar
-nadar más rápidamente
-accelerare
-nuotare più velocemente
-schneller schwimmen
-beschleunigen
nageur
-swimmer -nadador
-nuotatore
-Schwimmer
nage -swimming -natación
-nuoto
-Schwimmen
-Schwimmsport
narcose à l'azote -rapture of the deep
-rapture of the depths
-nitrogen narcosis
-borrachera de las profundidades
-narcosis nitrogénica
-ebbrezza delle profondità
-narcosi da azoto
-Tiefenrausch
-Stickstoffnarkose
narcose
-narcosis -narcosis
-narcosi
-Narkose
narghilé
-surface supply diving equipment
-hookah
-umbilical
-surface air supply
-SAS
-surface supplied diving apparatus
-surface supplied breathing apparatus
-surface supported air supply apparatus
-SSBA
-rig
-narghilé
-umbilical
-sistema de buceo con suministro desde superficie
-narghilé
-ombelicale
-sistema a narghilé
-schlauchversorgtes Tauchgerät
-Schlauchtauchgerät
narine
-nostril -nariz
-narice
-Nasenloch
-Nüster
nasse
-basket trap -nasa
-nassa
-Reuse
-Fangkorb
natation -swimming -natación
-nuoto (m) -Schwimmen
-Schwimmsport
naufrage
-shipwreck
-sinking
-naufragio
-naufragio
-affondamento
-Schiffbruch
-Schiffsuntergang
nausée -faintness
-dizziness
-nausea
-malestar
-náusea
-malessere
-nausea
-Übelkeit
-Brechreiz
navigation intérieure
-inland navigation -navegación interior
-navigazione interna
-Binnenschifffahrt
navigation
-navigation -navegación
-navigazione
-Schifffahrt
navire -ship
-boat
-vessel
-barco
-buque
-embarcación
-barca
-nave
-vascello
-imbarcazione
-Schiff
-Boot
néophyte -beginner -neófito
-debutante
-principiante
-principiante
-neofito
-Anfänger
-Neuling
néoprène
-neoprene -neopreno
-neopreno
-Neopren
nerf
-nerve -nervio
-nervo
-Nerv
nervure
-rib -nervio
-nervatura
-Rippe
nettoyage
-cleaning -limpieza
-pulizia
-pulitura
-Reinigung
nettoyer -clean (to) -limpiar -pulire -reinigen
nez
-nose -nariz
-naso
-Nase
nitrox -nitrox
-enriched air
-enriched air nitrox
-EAN
-EANx
-oxygen enriched air
-OEA
-nitrox
-nitrox
-Nitrox
niveau 1
-1* diver
-novice diver
-buceador 1* -subacqueo 1* -1* Taucher
-Taucher mit dem Bronze Abzeichen
niveau 2 -2* diver
-sports diver
-buceador 2*
-subacqueo 2*
-2* Taucher
-Taucher mit dem Silber-Abzeichen
niveau 3 -3* diver
-advanced diver
-buceador 3*
-subacqueo 3*
-3* Taucher
-Taucher mit dem Gold-Abzeichen
niveau 4 -4* diver certificate
-first class diver certificate
-título buceador 4 estrellas
-brevetto 4 stelle
-4*-Tauchbrevet
-4*-Tauchschein
niveau 4 -4* diver
-first class diver
-buceador 4*
-subacqueo 4*
-4* Taucher
niveau de la mer
-sea level -nivel del mar
-livello del mare
-Meereshöhe
-Meeresspiegel
niveau de qualification
-certification level -grado de titulación
-livello di brevetto
-Stufe
nocturne -night - -nocturno -notturno -nächtlich
-Nacht-
noeud
-knot -nudo
-nodo
-Knoten
nom du fabricant
-manufacturer's name -nombre del fabricante
-nome del fabbricante
-Fabrikat
-Name des Herstellers
non étanche -untight
-leaky
-no estanco -che non fa tenuta
-con difetto di tenuta
-undicht
-durchlässig
non saturé -unsaturated -non saturado -non saturato -ungesättigt
nord
-North -norte
-nord
-Nord(en)
nourrir -feed (to) -alimentar
-nutrir
-nutrire -füttern
nourrissage de requins -shark feeding -feeding de tiburones
-shark feeding
-Haienfüttern
nourriture
-food -comida
-cibo
-Nahrung
noyade primaire
-primary drowning
-immediate drowning
-ahogamiento primario
-annegamento primario
-sofortiges Ertrinken
-Direktertrinken
noyade retardée -secundary drowning
-delayed drowning
-ahogamiento secundario
-annegamento ritardato
-verschobenes Ertrinken
noyade secondaire -secundary drowning
-delayed drowning
-ahogamiento secundario
-annegamento ritardato
-verschobenes Ertrinken
noyade
-drowning -ahogamiento
-annegamento
-Ertrinken
noyé
-drowned -ahogado
-annegato
-Ertrunkener
numéro de série
-serial number -núméro de orden de fabricación -numero di serie
-Seriennummer
nuque
-neck
-nape of the neck
-nuca
-nuca
-Nacken
-Genick
nylon
-nylon -nylon
-nilón
-nylon
-Nylon


A B C D E F G H I J KL M N O P Q R S T U V WXYZ

Auteur et Copyright Richard Watesse. Tous droits de reproduction et publication réservés.

Annuaire plongée
Vacances plongée

Plus de 300 voyages proposés par les voyagistes à découvrir !

Voir les offres...

Croisières et Séjours

matériels de plongée

Les incontournables

VOYAGES
Votre devis vacances plongée en ligne
MATERIELS
Votre devis achats matériels en ligne
ACTUALITÉS
Les dernières actus de la plongée
NEWSLETTER
Recevez par email les news mensuelles
EQUIPEMENTS
Un catalogue des matériels de plongée
DESTINATIONS
Pays et lieux où plonger
MEDIAS
Galeries de milliers de photos
Voyages plongée sous-marine