Croisière plongée en thailande phuket et khaolakCroisière plongée Phuket et Khaolak

Le plaisir est souvent déclenché par l’un ou plusieurs de nos sens. A l’avant de Bunmee 3, je fixe l’horizon qui avance constamment devant moi en m’éloignant peu à peu de la côte. Je reste attentif aux formes des vagues, à la perspective des lignes que forment les quelques nuages, aux couleurs vives que le soleil m’offre, aux sons des flots qui caressent la coque du bateau, au parfum du sel sur ma peau... Dive now !
Devis voyages plongée

Dictionnaire de la Plongée : Lettre J

FRANCAIS ANGLAIS ESPAGNOL ITALIEN ALLEMAND
j'ai froid -I'm cold -tengo frio -ho freddo -mir ist es kalt
j'ai le vertige -I feel dizzy - - -mir ist es schwindelig
j'ai ouvert ma réserve -I'm on reserve -he abierto mi reserva
-estoy en reserva
-ho tirato la riserva -ich habe die Reserve gezogen
-ich bin auf Reserve
j'ai tiré ma réserve
-I'm on reserve -he abierto mi reserva
-estoy en reserva
-ho tirato la riserva -ich habe die Reserve gezogen
-ich bin auf Reserve
j'ai trop peu de lest
-I'm underweighted -estoy demasiado ligero -non sono abbastanza zavorrato -ich bin zu leicht
jambe
-leg -pierna
-gamba
-Bein
jarre
-jar -jarra
-orcio
-Krug
je n'ai plus d'air -I have no more air -me falta aire
-no tengo aire
-non ho più aria -ich habe keine Luft mehr
-ich bekomme keine Luft mehr
-mir ist die Luft ausgegangen
je ne comprends pas -I don't understand -no comprendo -non capisco -ich verstehe nicht
je ne suis pas assez lesté
-I'm underweighted -estoy demasiado ligero -non sono abbastanza zavorrato -ich bin zu leicht
je suis essouflé -I'm out of breath -estoy asfixiado -sono affannato
-ho il fiatore
-sono senza fiato
-ich bin außer Atem
je suis sur réserve
-I'm on reserve -he abierto mi reserva
-estoy en reserva
-ho tirato la riserva -ich habe die Reserve gezogen
-ich bin auf Reserve
je suis trop lesté -I'm overweighted -yo he un lastrado excesivo -ho un eccesso di zavorra
-sono troppo zavorrato
-ich bin zu schwer
jetée
-jetty
-pier
-espigón
-molo
-Mole
-Pier
jeter -throw (to)
-throw away (to)
-echar -gettare -wegwerfen
-werfen
jeter l'ancre
-anchor (to)
-cast anchor (to)
-drop (the) anchor (to)
-anclar
-echar el ancla
-fondear
-ancorare
-gettare l'ancora
-affondare l'ancora
-ormeggiare
-ankern
-verankern
-den Anker auswerfen
-Anker werfen
joint torique -o-ring -junta tórica
-giunto
-o-ring
-Gummidichtung
-O-Ring
joint
-gasket
-packing
-junta
-giunto
-guarnizione
-Dichtung
jolie brise
-Beaufort 4
-moderate breeze
-brisa moderata
-bonancible
-vento moderato
-mäßige Brise
jupe du masque
-skirt of the diving mask -faldón de la máscara
-camicia della maschera
-facciale
-parete della maschera
-stampo della maschera
-Maskenrand
-Dichtrand der Maske


A B C D E F G H I J KL M N O P Q R S T U V WXYZ

Auteur et Copyright Richard Watesse. Tous droits de reproduction et publication réservés.

 

Annuaire plongée
Vacances plongée

Plus de 300 voyages proposés par les voyagistes à découvrir !

Voir les offres...

Croisières et Séjours

matériels de plongée

Les incontournables

VOYAGES
Votre devis vacances plongée en ligne
MATERIELS
Votre devis achats matériels en ligne
ACTUALITÉS
Les dernières actus de la plongée
NEWSLETTER
Recevez par email les news mensuelles
EQUIPEMENTS
Un catalogue des matériels de plongée
DESTINATIONS
Pays et lieux où plonger
MEDIAS
Galeries de milliers de photos
Voyages plongée sous-marine